-
1 exclu
exclu, e [εkskly]1. adjectivea. ( = non accepté) [personne] excludedb. ( = hors de question) c'est tout à fait exclu it's completely out of the question• il n'est pas exclu que... it is not impossible that...c. ( = excepté) tous les jours, mardi exclu every day, except Tuesday2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif ( non admis) [personne] excluded (de from); [hypothèse, idée] ruled out* * *ɛkskly exclu, -e1. ppSee:2. adjil est exclu que... — it's out of the question that...
il n'est pas exclu que... — it's not impossible that...
ce n'est pas exclu — it's not impossible, I don't rule that out
3. nm/f(= déshérité) victim of social exclusion* * *A pp ⇒ exclure.B pp adj ( non admis) [personne] excluded (de from); [hypothèse] ruled out; il est tout à fait exclu que tu viennes it's absolutely out of the question that you should come; il n'est pas exclu que it's not impossible that; il n'est pas complètement exclu que je prenne l'avion I haven't completely ruled out (the idea of) taking the plane; se sentir exclu to feel left out.C nm,f1 ( paria) outcast; les exclus de la croissance/du système those excluded from economic growth/from the system;2 ( ex-membre) les exclus du parti those expelled from the Party.jusqu'à la ligne 22 exclue up to line 21 inclusive, up to but excluding line 22————————, exclue [ɛkskly] nom masculin, nom féminin————————exclus nom masculin pluriela. [généralement] the underprivilegedb. [SDF] the homeless -
2 thèse
thèse [tεz]feminine nouna. thesisb. ( = diplôme, écrit) thesis• thèse de 3e cycle ≈ MA or MSc thesis, ≈ Master's thesis• selon la thèse officielle, il... the official line is that he...* * *tɛz1) Université ( de doctorat) thesis GB, dissertation US2) ( point de vue) thesis, argument3) ( supposition) theory* * *tɛz nf1) UNIVERSITÉ thesis2) (= hypothèse, explication) theoryLes enquêteurs n'écartent pas la thèse de l'attentat. — Investigators are not ruling out the assassination theory.
* * *thèse nf1 Univ ( de doctorat) thesis GB, dissertation US (sur qn/qch on sb/sth); être en thèse to be working on a thesis ou dissertation; faire une thèse to do a thesis;2 ( point de vue) thesis, argument; film/roman à thèse film/novel with a message;3 ( supposition) theory; avancer/écarter la thèse de l'accident to put forward/to discount the theory that it was an accident.[tɛz] nom fémininthèse, antithèse, synthèse thesis, antithesis, synthesis -
3 hypothèse
hypothèse [ipɔtεz]feminine noun• émettre l'hypothèse que... to suggest the possibility that... ; (dans un raisonnement scientifique) to theorize that...• dans l'hypothèse où... in the event that...* * *ipɔtɛznom féminin hypothesis* * *ipɔtɛz nf* * *hypothèse nf hypothesis; hypothèse de travail working hypothesis; émettre l'hypothèse que to put forward the hypothesis that; faire des hypothèses to speculate (sur about); se refuser à la moindre hypothèse to refuse to speculate; dans l'hypothèse où il serait élu should he be elected, in the event of his being elected; dans la pire des hypothèses in the worst scenario imaginable; écarter/retenir l'hypothèse de l'accident to rule out/accept the possibility of an accident.[ipɔtɛz] nom féminindans l'hypothèse où il refuserait, que feriez-vous? supposing he refuses, what would you do?en toute hypothèse locution adverbiale
См. также в других словарях:
rule out — verb 1. make impossible, especially beforehand (Freq. 6) • Syn: ↑preclude, ↑close out • Derivationally related forms: ↑preclusive (for: ↑preclude) … Useful english dictionary
Standard Model (mathematical formulation) — For a basic description, see the article on the Standard Model .This is a detailed description of the standard model (SM) of particle physics. It describes how the leptons, quarks, gauge bosons and the Higgs particle fit together. It gives an… … Wikipedia
2010–11 Derby County F.C. season — Derby County F.C. Season 2010–11 League Football League Championship Manager Nigel Clough Chairman … Wikipedia
Differential diagnosis — Intervention MeSH D003937 A differential diagnosis (sometimes abbreviated DDx, ddx, DD, D/Dx, or ΔΔ) is a systematic diagnostic method used to identify the presence of an entity where multiple alternatives are … Wikipedia
Falun Gong outside mainland China — Li Hongzhi began teaching Falun Gong outside China in early 1995. His first stop was in Paris, where, upon invitation from the Chinese ambassador to France, he lectured on his teachings to the embassy staff and others.David Ownby, Falun Gong and… … Wikipedia
Napoleon — For other uses, see Napoleon (disambiguation). Napoleon I … Wikipedia
Generation (particle physics) — In particle physics, a generation is a division of the elementary particles. Between generations, particles differ only by their mass. All interactions and quantum numbers are identical. There are three generations according to the Standard Model … Wikipedia
rule — rule1 W2S2 [ru:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(instruction)¦ 2¦(advice)¦ 3¦(normal/usual)¦ 4¦(government)¦ 5¦(grammar/science etc)¦ 6 the rule of law 7 the rules of natural justice 8 rule of thumb 9 make it a rule (to do something) … Dictionary of contemporary English
Ultimate fate of the universe — The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology. Many possible fates are predicted by rival scientific theories, including futures of both finite and infinite duration. Once the notion that the universe started with a Big Bang… … Wikipedia
rule in — verb include or exclude by determining judicially or in agreement with rules (Freq. 1) • Syn: ↑rule out • Hypernyms: ↑rule, ↑decree • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌ … Useful english dictionary
Campbell's dwarf hamster — For the Russian Winter White dwarf hamster (Phodopus sungorus), see Djungarian hamster. Campbell s Dwarf Hamster Conservation status … Wikipedia